New International Version
"Watch out for false prophets. They come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ferocious wolves.
New Living Translation
"Beware of false prophets who come disguised as harmless sheep but are really vicious wolves.
English Standard Version
“Beware of false prophets, who come to you in sheep’s clothing but inwardly are ravenous wolves.
New American Standard Bible
"Beware of the false prophets, who come to you in sheep's clothing, but inwardly are ravenous wolves.
King James Bible
Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.
Holman Christian Standard Bible
"Beware of false prophets who come to you in sheep's clothing but inwardly are ravaging wolves.
International Standard Version
"Beware of false prophets who come to you in sheep's clothing but inwardly are savage wolves.
NET Bible
"Watch out for false prophets, who come to you in sheep's clothing but inwardly are voracious wolves.
Aramaic Bible in Plain English
Beware of false Prophets who come to you in lambs' clothing, but from within they are plundering wolves.
GOD'S WORD® Translation
"Beware of false prophets. They come to you disguised as sheep, but in their hearts they are vicious wolves.
Jubilee Bible 2000
Keep yourselves also from the false prophets, who come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.
King James 2000 Bible
Beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.
American King James Version
Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.
American Standard Version
Beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing, but inwardly are ravening wolves.
Douay-Rheims Bible
Beware of false prophets, who come to you in the clothing of sheep, but inwardly they are ravening wolves.
Darby Bible Translation
But beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but within are ravening wolves.
English Revised Version
Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly are ravening wolves.
Webster's Bible Translation
Beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.
Weymouth New Testament
"Beware of the false teachers--men who come to you in sheep's fleeces, but beneath that disguise they are ravenous wolves.
World English Bible
"Beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing, but inwardly are ravening wolves.
Young's Literal Translation
'But, take heed of the false prophets, who come unto you in sheep's clothing, and inwardly are ravening wolves.
"Watch out for false prophets. They come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ferocious wolves.
New Living Translation
"Beware of false prophets who come disguised as harmless sheep but are really vicious wolves.
English Standard Version
“Beware of false prophets, who come to you in sheep’s clothing but inwardly are ravenous wolves.
New American Standard Bible
"Beware of the false prophets, who come to you in sheep's clothing, but inwardly are ravenous wolves.
King James Bible
Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.
Holman Christian Standard Bible
"Beware of false prophets who come to you in sheep's clothing but inwardly are ravaging wolves.
International Standard Version
"Beware of false prophets who come to you in sheep's clothing but inwardly are savage wolves.
NET Bible
"Watch out for false prophets, who come to you in sheep's clothing but inwardly are voracious wolves.
Aramaic Bible in Plain English
Beware of false Prophets who come to you in lambs' clothing, but from within they are plundering wolves.
GOD'S WORD® Translation
"Beware of false prophets. They come to you disguised as sheep, but in their hearts they are vicious wolves.
Jubilee Bible 2000
Keep yourselves also from the false prophets, who come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.
King James 2000 Bible
Beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.
American King James Version
Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.
American Standard Version
Beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing, but inwardly are ravening wolves.
Douay-Rheims Bible
Beware of false prophets, who come to you in the clothing of sheep, but inwardly they are ravening wolves.
Darby Bible Translation
But beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but within are ravening wolves.
English Revised Version
Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly are ravening wolves.
Webster's Bible Translation
Beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.
Weymouth New Testament
"Beware of the false teachers--men who come to you in sheep's fleeces, but beneath that disguise they are ravenous wolves.
World English Bible
"Beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing, but inwardly are ravening wolves.
Young's Literal Translation
'But, take heed of the false prophets, who come unto you in sheep's clothing, and inwardly are ravening wolves.
Amen.
No comments:
Post a Comment